minhtuanhd
Yếu sinh lý
Ở VN chứng chỉ IETLS đã trở nên méo mó ra sao
Tôi ko biết phe nhóm lợi ích nào đứng đằng sau việc truyền bá việc học Ielts vô tội vạ ở VN, dần dà biến toàn bộ nền giáo dục VN trở thành nô lệ cho Tư bản Anh quốc ngồi 1 chỗ hớt tay trên và thâu tóm toàn ngành giáo dục.
Nhưng cái đáng nói ở đây, đó là toàn xã hội VN đã hiểu sai lệch về chứng chỉ IELTS và tác dụng của nó để làm gì. Vậy IELTS sinh ra để làm gì ?
Chứng chỉ IELTS sinh ra vốn dĩ là để chứng minh khả năng của 1 sinh viên ngoại quốc khi tham gia học ở Anh hoặc Mỹ. Tức khi bạn có chứng chỉ IELTS bạn sẽ có khả năng sử dụng dc tiếng Anh trong môi trường học thuật ở Mỹ.
Nhưng... (có 1 chữ nhưng ở đây), đó là IELTS ko sinh ra dành cho học sinh cấp 2 hay cấp 3, mà nó dành cho sinh viên đại học bởi vì chỉ là sinh viên đại học mới dc trang bị các kiến thức khoa học, kĩ thuật, kinh tế chuyên ngành để hiểu và sử dụng được tiếng Anh của Ietls.
Tôi ví dụ đơn giản như các bài thi của Ietls đều rất Academic và hàn lâm, ví dụ như một bài Reading của Ietls về chủ đề kinh tế sẽ sử dụng rất nhiều thuật ngữ hàn lâm như Interest rate (lãi suất), inflation (lạm phát), deflation (giảm phát) v....v Những thuật ngữ này ko phải là vấn đề ngôn ngữ, mà nó là kiến thức chuyên ngành - vì có dịch ra tiếng Việt thì học sinh VN cũng ko hiểu đó là cái gì.
Nhưng khi đã là sinh viên thì họ dc học qua những kiến thức chuyên ngành tổng quát, nên sẽ hiểu và dựa vào những kiến thức đã học để tự viết lên những bài luận để phục vụ việc học trên trường đại học.
Như thế đó chính là mục đích chính của kĩ năng Writing khi học ietls. Tức học Ietls nó như là dạy bạn biết đi xe máy (công cụ), sau đó bạn mới dùng cái công cụ đó để đem nó đi kiếm tiền. Nhưng nếu chỉ biết Ietls thôi, mà bạn ko có kiến thức chuyên ngành, thì bạn cũng chả thể làm dc gì, chả biết viết lách, nghiên cứu cái gì.
Do đó, đi học tiến sĩ ở nước ngoài người ta cũng chỉ cần Ietls tới 6,5 cơ bản là đủ (ko hiểu sao ở VN đua nhau luyện tới 7, 8 chấm để làm gì vậy ? )
Như thế, ngay cả bạn là 1 người Việt Nam, thông thạo tiếng Việt; nhưng tôi đố bạn có thể viết dc 1 bài luận bằng tiếng Việt về Kinh tế học, Toán học, Vật Lý, Sinh học, Y học v...v nếu như bạn ko có kiến thức chuyên môn về mảng đó. Như thế ở đây vấn đề ko phải là ngôn ngữ, mà là kiến thức chuyên ngành.
Vậy tại sao học sinh Vn vẫn luyện thi dc IETLS. À, đó là vì ng VN học cái gì cũng biến nó thành luyện thi được hết, học sinh Vn sẽ phải nhồi nhét những tips, tricks v..v dạng đề quen thuộc, học thuộc lòng như 1 cái máy để đem đi thi lấy điểm rồi về khoe.
Trong khi đó đảm bảo các em học sinh này ko thể, ko bao giờ viết nổi 1 bài báo khoa học, 1 luận văn về bất cứ chủ đề khoa học nào bằng tiếng Anh cả. Bởi vì đơn giản các em ấy chỉ dc luyện thi như 1 con gà mà thôi.
Nhiều bài luận văn mẫu Ielts mà các em học sinh học thuộc lòng để đi thi, đến tiến sĩ học nước ngoài đọc mà còn thấy choáng vì cách hành văn dùng từ thuật ngữ quá cao siêu và đẳng cấp.
Những em học sinh này cũng chả biết sử dụng tiếng Anh để làm gì ngoài việc thi lấy cái chứng chỉ để loè bạn bè. Chứ các em cũng chả thể sử dụng dc tiếng Anh để làm việc hay nghiên cứu khoa học; nó giống như việc anh biết đi xe máy (như con khỉ nó tập đi xe máy đó); nhưng anh mù đường ko biết đi về đâu.
Giỏi tiếng Anh thì quét rác bên Mỹ nó giỏi tiếng Anh gấp vạn lần các thể loại Trần Tùng 9 chấm hay Khánh Vy ở VN. Cái người ta cần là giỏi chuyên ngành, chứ ko phải là giỏi tiếng Anh.
Do đó, cái bản chất của cái sự học tiếng Anh ở VN nó là như vậy. Cả xã hội đua nhau đi luyện thi Ielts để lấy chứng chỉ, lấy cho nó có thôi; chứ trình độ tiếng Anh thì vẫn lẹt đẹt và chả để làm gì cả.
nguồn: fb Hoàng Nguyễn
)))
